Centre de traduction “Info-Digest”

La langue des Abkhazes, appartient au groupe abkhaso-adygienne des langues caucasiennes de la famille des langues afro-asiatiques. L’abkhaze est parlé en Abkhazie, Turquie et d’autres pays du Proche-Orient (Jordanie, Syrie, Irak), en Russie et à l’Occident.

Parfois aussi appelée azerbaïdjanais, Azəri, Türki azəri, c’est une des langues turques. Il appartient à la branche Sud-Est des langues turques, au groupe des langues oghouzes (de même que le turque, le gagaouze, le dialecte méridional du tatar de Crimée, et le turkmène), mais présente des traits propres aux langues kiptchak.

L’albanais appartient à la famille des langues indo-européennes, il occupe une position isolée et forme un groupe à part.

Относится к германским языкам индоевропейской семьи языков; язык англичан, жителей США, один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии, Новой Зеландии.

Относится к семитской ветви афразийской семьи языков; официальный язык всех арабских стран, Сомали, Джибути.

Относится к восточной группе индоевропейских языков, и обнаруживает некоторую общность с другими языками этой группы — балтийскими, славянскими, иранскими.

Относится к иранской группе (восточноиранской ветви) индоевропейской семьи языков; официальными языками в Афганистане признаны пушту (афганский язык) и дари (фарси-кабули, афганский диалект персидского языка).

Принадлежит к кыпчакско-булгарской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков, образующих вместе с монгольскими и тунгусо-маньчжурскими языками алтайскую семью.

Один из трёх восточнославянских языков, распространён в основном в Белоруссии; государственный язык Белоруссии (наравне с русским).

Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Классификация языка Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Eastern zone, Bengali-Assamese.

Относится к южной группе славянских языков индоевропейской языковой семьи; официальный язык Республики Болгария.

Принадлежит к финно-угорской семье языков, в которой он вместе с мансийским и хантыйским языками составляет угорскую группу.

Относится к древнейшим индоевропейским языкам; является единственным представителем так называемой греческой группы.

Относится к картвельской группе кавказской (иберийско-кавказской) семьи. Число носителей — 4,3 млн человек, в т.ч. 3,7 млн. в Грузии, 300.000 в России, 100.000 в Турции, 30.000 на Украине.

Один из скандинавских языков; распространён в основном в Дании, на Фарерских островах и в Гренландии.

Условное название языков, диалектов, регистров и этнолектов, на которых говорят или говорили преимущественно евреи.

Является романским языком первоначально происходивший из северной области Испании; один из официальных языков Испании, большинства латиноамериканских стран и Экваториальной Гвинеи.

Относится к романской группе (итало-романская подгруппа) индоевропейской семьи, является разговорным и официальным языком Италии.

Входит в тюркскую группу (кыпчакская подгруппа) алтайской семьи. К той же подгруппе относятся татарский, башкирский, карачаево-балкарский, кумыкский, караимский, крымско-татарский, ногайский и каракалпакский языки.

Является официальным языком Киргизии, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа языков). На киргизском языке говорят около 5,1 млн. человек, большая часть которых проживает в Киргизии и является этническими киргизами.

Один из наиболее распространённых современных языков (рассматривается также как языковая семья); относится к китайско-тибетской (сино-тибетской) семье.

Один из восточнобалтийских языков, государственный язык Латвии и один из официальных языков Европейского Союза.

Представитель балтийской группы индоевропейской семьи языков; распространён в Литве, а также в местностях с небольшим автохтонным населением литовцев.

Является одним из индоарийских языков индоевропейской семьи языков, языком маратхов. На маратхи говорят около 80 миллионов человек, живущих преимущественно в Индии и на Маврикии.

Принадлежит к финской группе этих языков (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками); распространён среди марийцев, главным образом в Республике Марий Эл и Башкортостане.

Относится к романским языкам; большинство современных лингвистов по чисто языковым критериям не выделяет отдельного молдавского языка, а говорит о молдавском диалекте дако-румынского языка.

Языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского.

Занимает 2-ое место по количеству носителей (после английского) в германской группе индоевропейской семьи; письменность на основе латинского алфавита.

Он же голландский, он же фламандский — 3-й в мире по числу носителей (после английского и немецкого) германский язык, входит в западногерманскую подгруппу.

Принадлежит к иранской группе индоевропейских языков, к северной части восточной подгруппы, которая на сегодняшний день практически полностью исчезла.